ترجمة الدكتور أبو سليم للخليفة حماد البيتي في تحقيقه للإبانة النورية في شأن صاحب الطريقة الختمية:
أصلا من قبيلة قمر بدارفور, ولد في المساليت ببلدة أم دخن وجاء سائحا إلى كردفان حيث التقى بالختم في الأبيض وأخذ عنه وصار من أبرز أعوانه, وقد ذكره في توسله المشهور بقوله: ( ويعقوب حمادا وأهل طريقتي ). اقام في تقلي وخدم ملكها مستشاراً, وقد حرضه علي عدم الخضوع للترك وتسبب في إبادة حملة حكومية في جبل طاسين. توفي بتقلي في 1270 ه 1854م وله مقام يزار في جبل كون. انتهى
أما ابن إدريس الرباطابي مؤلف الإبانة فقال عنه:
فممن وصل وتكمل على يده وتحقق بدرجة الإرشاد حماد البيتي, لقبه بهذا اللقب الأستاذ, أعني لفظة البيتي, وهو بكردفان. سمعت من أستاذي السيد محمد الحسن أنه بلغ مرتبة أمامية الشمال وتكمل بها وتأهل لدرجة الغوثية وما منعه من الجلوس على كرسيها إلا النسب فقط, يعني أنه لم يكن من ذرية النبي صلى الله عليه وسلم ولا من ذرية الخليل لأن القطبية الكبرى مخصوصة بهم. انتهى النقل من الإبانة.